Archives de catégorie : Écrire

Intelligence artificielle : merci pour l’aide précieuse d’un collègue qui a fait un PLS (Plain Lay Summary)

Le 14 novembre 2023, j’ai analysé un article et terminé le billet par « Cet article mériterait d’avoir un ‘Plain lay summary‘ pour communiquer plus largement les résultats. » Il s’agissait d’un billet dont le titre était « Est-ce que … Continuer la lecture

Publié dans Écrire, IA | Commentaires fermés sur Intelligence artificielle : merci pour l’aide précieuse d’un collègue qui a fait un PLS (Plain Lay Summary)

La rédaction pour la recherche en santé. Un guide pratique pour vos publications

C’est avec plaisir que j’annonce la publication de notre livre de 336 pages chez Doin. Il est commandable à partir de ce lien. Ecrire un livre est ambitieux, et je n’y suis arrivé que grâce à l’aide de Marie-Eve Rougé-Bugat et d… Continuer la lecture

Publié dans Auteurs, Écrire, Formations - Livres | Commentaires fermés sur La rédaction pour la recherche en santé. Un guide pratique pour vos publications

Rencontres Abelia le 16 novembre, Paris 16ème : La qualité en rédaction médicale

C’est un évènement pour nos collègues qui veulent discuter de la qualité de la rédaction, vaste sujet ! Cette invitation nous est proposée par Abelia, société française de rédaction médicale réglementaire, scientifique et éducationnelle. IA et ré… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, IA, Medical writers | Commentaires fermés sur Rencontres Abelia le 16 novembre, Paris 16ème : La qualité en rédaction médicale

Paris le 9 novembre 2023, Paris 17ème : Medical writers’ networking event avant congrès EMWA, avec Ivan Oransky

Réseau de medical writers en France Les medical writers vivant en France sont gracieusement invités à un évènement en ouverture du congrès de European Medical Writers Association (EMWA). Le congrès d’automne de EMWA est virtuel sur plusieurs jour… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Medical writers, Vie des revues | Commentaires fermés sur Paris le 9 novembre 2023, Paris 17ème : Medical writers’ networking event avant congrès EMWA, avec Ivan Oransky

Inclure un(e) documentaliste dans l’équipe de recherche pour faire une revue systématique : OBLIGATOIRE

La revue systématique (RS) est en vogue ! En fait, c’est une recherche dont on contrôle les délais et les financements : pratique ! Le volume des revues systématique augmente et beaucoup sont très mauvaises. Parfois ce sont des thèses d’exe… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Recommandations, revue systématique | Commentaires fermés sur Inclure un(e) documentaliste dans l’équipe de recherche pour faire une revue systématique : OBLIGATOIRE

La science est en anglais : les obstacles des chercheurs non natifs sont nombreux

C’est un article de PLOS Bilogy en juillet 2023 publié par des auteurs américains, anglais, australiens, allemands, espagnols et népalais. Il y a beaucoup de données illustrant les difficultés des chercheurs non anglophones pour rentrer dans le j… Continuer la lecture

Publié dans Auteurs, Biais, Écrire | Commentaires fermés sur La science est en anglais : les obstacles des chercheurs non natifs sont nombreux

Trop de chercheurs n’ont pas compris que faire une revue systématique est une recherche faite en équipe

Cet article de 29 pages (et 234 références) est publié simultanément par 7 revues de spécialités différentes en juin 2023 : BMC Infectious Diseases, Acta Anaesthesiologica Scandinavica, BMC Systematic Reviews, the British Journal of Pharmacology, JBI E… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, Rédaction des revues, revue systématique | Commentaires fermés sur Trop de chercheurs n’ont pas compris que faire une revue systématique est une recherche faite en équipe

ChatGPT va changer rapidement les publications scientifiques

J’observe ce qui se passe et ChatGPT est une actualité donnant lieu à des publications dans toutes les revues scientifiques. La prestigieuse revue Radiology a publié un commentaire de deux pages d’un jeune radio-pédiatre (février 2023). Il … Continuer la lecture

Publié dans ChatGPT, Écrire, Rédaction des revues | Commentaires fermés sur ChatGPT va changer rapidement les publications scientifiques

Vous avez peut-être publié des articles sans le savoir ! Cherchez

Ce billet de RetractionWatch en avril 2023 est surprenant. Une chercheuse, Anca Turcu de University of Central Florida’s School of Politics, Security, and International Affairs, a découvert qu’elle était auteur d’un article avec son nom. L&… Continuer la lecture

Publié dans Écrire | Commentaires fermés sur Vous avez peut-être publié des articles sans le savoir ! Cherchez

Les instructions aux auteurs des revues de neurosciences et physiologie n’incitent pas suffisamment aux pratiques responsables pour rapporter des résultats

Dans PLOS One le 30 mars 2023, des chercheurs australiens ont analysé les instructions aux auteurs des revues de neuroscience : Encouraging responsible reporting practices in the Instructions to Authors of neuroscience and physiology journals: There is… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Rédaction des revues | Commentaires fermés sur Les instructions aux auteurs des revues de neurosciences et physiologie n’incitent pas suffisamment aux pratiques responsables pour rapporter des résultats

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 16 Tu vendras ton travail

Trop de thèse sont un transfert d’os d’une tombe dans une autre. Elles plaisent à un vieux jury qui se congratule, mais ne se demande pas si la thèse aura une vie après la soutenance. Une recherche dont les résultats ne sont pas diffusés es… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 16 Tu vendras ton travail

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 15 Ton jury, tu épateras

Ce dernier rite de passage doit être bien préparé. La forme (habillement, respect du temps, empathie, clarté) a de l’importance. Une thèse mal présentée met le jury de mauvaise humeur. Un rite de passage codifié par la faculté, et rapide… L… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 15 Ton jury, tu épateras

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 14 Abondance de références, tu éviteras

Attention, trop de références sont un étalage de confitures alors que quelques références bien choisies sont très utiles. Ne retiens que des références avec des données probantes pour convaincre, donc essentiellement des articles originaux. 25 à 30 % d… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 14 Abondance de références, tu éviteras

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 13 Ta carte postale : titre et résumé

Trop de titres de thèse sont peu informatifs et pas très attirants. Il y a trois types de titres : informatifs, indicatifs, interrogatifs. Il faut choisir entres ces trois possibilités… pas toujours facile. Titre actif avec verbe et résultat pour… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 13 Ta carte postale : titre et résumé

ChatGBT : performant non sourcé… co-auteur d’articles scientifiques (auteurs cadeaux ou fantômes ?)

Depuis novembre 2022, c’est l’excitation autour d’un outil d’intelligence artificielle (IA) qui répond à nos questions et propose des textes cohérents, voire plaisants, etc… Tous les domaines de l’éducation, de la science sont concernés, et ce n’est qu… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, esprit critique, Paper Mills, Rédaction des revues | Commentaires fermés sur ChatGBT : performant non sourcé… co-auteur d’articles scientifiques (auteurs cadeaux ou fantômes ?)

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 11 Précis, clair, bref tu seras

Le style scientifique n’est pas le style littéraire. Nous avons appris à bien écrire, dans l’esprit des grands auteurs de la littérature. Urgence, il faut tout oublier en science : Le meilleur style est l’absence de style Comprends co… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 11 Précis, clair, bref tu seras

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 10 Instructions te guideront

Avant de commencer ta thèse, tu dois consulter les instructions de ta faculté, des instructions pour bien écrire et d’autres recommandations Chaque faculté publie sur son site des instructions pour la thèse. Il faut les consulter. Elles sont détaillées… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 10 Instructions te guideront

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 9 Une discussion sans palabres

La discussion commence très naturellement par répondre à ta question de recherche. Pour cela, tu résumes brièvement le(s) résultat(s) principal(aux) en mettant en valeur les aspects nouveaux et importants. La thèse, comme l’article original d’une revue… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 9 Une discussion sans palabres

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 8 Tes résultats, tu simplifieras

Le plan IMRaD de ta thèse, ce sont 4 questions : Pourquoi j’ai fait ce travail (introduction, module 5) ? Comment j’ai fait ce travail (méthodes, module 6) ? Qu’est ce que j’ai observé (résultats, ce module) ? Qu’est-ce qu… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 8 Tes résultats, tu simplifieras

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 7 Ethique, tu n’oublieras pas

Ta recherche doit respecter tous les principes d’une recherche responsable, c’est-à-dire respecter les directives, bonnes pratiques et règles d’éthique qui s’appliquent à la recherche. Tu dois être intègre, en étant totalement honnête, sans cacher des … Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 7 Ethique, tu n’oublieras pas

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 6 Qualité, donne tes méthodes

La deuxième question du plan IMRaD est : Comment j’ai fait ce travail ? Ce sont les méthodes de ta thèse ou de ton article. Tu dois décrire avec précision comment tu as travaillé, sans omettre tous les détails, mêmes les plus évidents. Ton lecteu… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 6 Qualité, donne tes méthodes

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 5 Introduction en 3 parties… Connu, Inconnu, Question

Le plan IMRaD de ta thèse doit répondre à 4 questions : Pourquoi j’ai fait ce travail (Introduction) ? Comment j’ai fait ce travail (Méthodes) ? Qu’est-ce que j’ai observé (Résultats) ? Qu’est-ce que j’en pense (Discussion) ? L’introduction est d… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 5 Introduction en 3 parties… Connu, Inconnu, Question

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 4 PICOT ton ami

Ce module de guide du thésard t’aidera pour préparer une question de recherche. Apprend à poser la question de recherche ; évaluer l’écart entre la littérature et les pratiques : le mieux serait d’avoir une revue systématique (voir module 1… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 4 PICOT ton ami

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 3 Kits, Quitte à s’outiller

Pour réussir ta thèse, l’environnement professionnel et familial compte : tu auras parfois besoin de soutiens pour rester motivé. Ta formation aux méthodes de recherche et les conditions matérielles de ton travail doivent être prises en compte. Ce modu… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 3 Kits, Quitte à s’outiller

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 2 Je plane, tu planning

Pourquoi faire une thèse ? Par plaisir, pas seulement. Il faut questionner ses collègues pour apprendre de leurs succès et épreuves. Savoir choisir un sujet, un directeur de thèse sont importants. Il faut préparer un rétroplanning (sur 12 mois par exem… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 2 Je plane, tu planning

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 1 Rechercher tu apprendras

Dans ce module 1 du guide du thésard, les principes d’une thèse d’exercice sont présentés. Ce rite de passage se fait dans la souffrance. Les mauvais souvenirs sont vite oubliés. La thèse de médecine et l’article de recherche suivent la mêm… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 1 Rechercher tu apprendras

Guide du thésard en médecine : présentation des 16 modules

J’ai préparé 16 vidéos de 4 minutes en moyenne pour aider les internes en médecine lorsqu’ils doivent préparer leur thèse. Chaque vidéo sera mise en ligne avec un billet sur ce blog pour la présenter. Avec chaque vidéo, un document pdf de 4… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Guide du thésard en médecine : présentation des 16 modules

Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 12 Systématique sera ta revue

La revue systématique est une recherche qui se développe. Faire une revue systématique (RS) demande du temps, de la rigueur et une collaboration avec des collèges. Bien faite (ce qui est rare), la RS est une recherche qui permet d’analyser la littératu… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres, thèse | Commentaires fermés sur Ta thèse, l’imaginer, l’écrire, la diffuser : Module 12 Systématique sera ta revue

Mise à jour des recommandations ICMJE : introduction de race et ethnie et suppression du terme paternité dans la version française

Habituellement, les recommandations pour la conduite, la présentation, la rédaction et la publication des travaux de recherche soumis à des revues médicales de l’ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors) sont actualisées en décem… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, ICMJE, Recommandations | Commentaires fermés sur Mise à jour des recommandations ICMJE : introduction de race et ethnie et suppression du terme paternité dans la version française

Quand les encadrants s’emparent du travail des jeunes chercheurs : à lire d’urgence

Attention : ne pas généraliser sans plus d’infirmations, mais le problème existe ! Je n’avais pas encore eu le temps de lire ce livre mais quand je l’ai ouvert, je ne l’ai plus quitté, comme un polar !! Bien écrit, c’est l… Continuer la lecture

Publié dans déontologie, Écrire, Intégrité scientifique, thèse | Commentaires fermés sur Quand les encadrants s’emparent du travail des jeunes chercheurs : à lire d’urgence

L’écriture en recherche qualitative nécessite un apprentissage

Je suis toujours frappé par les politiques différentes des revues selon les disciplines. C’est normal, mais c’est souvent un grand écart entre des articles de biologie fondamentale, de physique, de médecine et de sciences humaines et social… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Formations - Livres | Commentaires fermés sur L’écriture en recherche qualitative nécessite un apprentissage

Un truc étrange : pourquoi nous avons des centaines de systèmes de références alors que 3 ou 5 seraient bien suffisants

Depuis environ 40 ans, c’est un questionnement qui revient périodiquement, et rien ne se passe. Lorsque nous soumettons un manuscrit, il faut se plier à des exigences nombreuses pour mettre les références en forme. Les habitudes varient entre les disci… Continuer la lecture

Publié dans Citations, Écrire | Commentaires fermés sur Un truc étrange : pourquoi nous avons des centaines de systèmes de références alors que 3 ou 5 seraient bien suffisants

Les posters de congrès dans de grands halls vont disparaître : dans 10 ans ou moins ?

Nous avons tous été admiratifs devant des posters de congrès encyclopédiques : même en 15 minutes, les principaux messages ne sont pas compris. En discutant lors de formation sur les abstracts et posters, les participants suivent des hypothèses que je … Continuer la lecture

Publié dans Congrès, Écrire, recherche | Commentaires fermés sur Les posters de congrès dans de grands halls vont disparaître : dans 10 ans ou moins ?

Actualisation des recommandations ICMJE fin 2021 : les preprints

En 2020, l’ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors) n’avait pas actualisé ses recommandations pour écrire des articles. Fin 2021, ils ont apporté des modifications. Outre quelques actualisations de liens, quelques précisio… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Rédaction des revues | Commentaires fermés sur Actualisation des recommandations ICMJE fin 2021 : les preprints

La nature sexuée de la paternité des articles : les femmes ont l’impression de recevoir moins de crédit que ce qu’elles méritent

Une recherche a été conduite par des experts connus américains et canadiens le 1 septembre 2021 dans Science Advances (revue du groupe AAAS dont le leader est Science). Voici la traduction du résumé qui reflète bien l’article, sans reprendre de d… Continuer la lecture

Publié dans Auteurs, Écrire, Sexe et genre | Commentaires fermés sur La nature sexuée de la paternité des articles : les femmes ont l’impression de recevoir moins de crédit que ce qu’elles méritent

Après DORA, Leiden manifesto, Hong Kong principles, une bonne avancée pour améliorer un CV

Bonne réflexion publiée dans Nature le 29 octobre 2021, par des experts de la Swiss National Science Foundation (Bern), et du Centre for Science and Technology Studies, Leiden University. Cette initiative complète d’autres mouvements pour arrêter… Continuer la lecture

Publié dans CV, Écrire, Recommandations | Commentaires fermés sur Après DORA, Leiden manifesto, Hong Kong principles, une bonne avancée pour améliorer un CV

Hommages à J Farfor, JP Benhamou, M Huguier, les précurseurs de la bonne rédaction médicale en France

Félicitons Alexandre Pariente pour son article de janvier 2021 intitulé Première publication dans GCB, ou de l’influence de James Farfor et de Jean-Pierre Benhamou sur un rédacteur médical débutant dans les années 70. Article publié dans Hépato-Gastro … Continuer la lecture

Publié dans Écrire | Commentaires fermés sur Hommages à J Farfor, JP Benhamou, M Huguier, les précurseurs de la bonne rédaction médicale en France

Dix règles simples pour structurer un article de recherche

Les formats des articles de recherche varient selon les disciplines scientifiques. Si la recherche médicale utilise essentiellement le format IMRaD (Introduction, Méthodes, Résultats, Discussion), d’autres formats existent : Méthodes à la fin, mé… Continuer la lecture

Publié dans Écrire | Commentaires fermés sur Dix règles simples pour structurer un article de recherche

Duplication des acronymes d’essais cliniques : trompeur ou pas ?

Que penser de l’utilisation des acronymes pour désigner des études cliniques, voire des maladies. Dans le domaine médical, l’acronyme est fréquent, pas toujours clair, mais parfois très utile. J’ai évoqué un article humoristique du BM… Continuer la lecture

Publié dans Acronyme, Écrire | Commentaires fermés sur Duplication des acronymes d’essais cliniques : trompeur ou pas ?

‘Un canari dans la mine de charbon’…. éviter d’étaler votre culture dans les titres des articles

L’ingéniosité des auteurs pour trouver des titres peu évocateurs du travail, voire destinés à perdre le lecteur potentiel est surprenante. Je suis souvent confronté à des auteurs qui trouvent de formulations théâtrales, musicales, artistiques ou encore… Continuer la lecture

Publié dans Écrire, Style, titre | Commentaires fermés sur ‘Un canari dans la mine de charbon’…. éviter d’étaler votre culture dans les titres des articles