Archives de catégorie : Cell Metabolism

Les tontons flingueurs de la science sont de sortie

J’aime bien Dominique Dupagne et Hervé Maisonneuve. Ils sont souvent pertinents mais parfois ils se trompent de cible. Ceci arrive à tout le monde, mais quand on a une grande audience, il faut savoir être rigoureux. Ils ont décidé tous … Co… Continuer la lecture

Publié dans blog, Cell Metabolism, dupagne, maisonneuve, Médecine humeur, Reproductibilité, Science | Commentaires fermés sur Les tontons flingueurs de la science sont de sortie

Aimeriez-vous savoir pourquoi, comme les rats, vous gardez «un peu de place pour le dessert»?

Bonjour Traduire, pour la presse généraliste, les publications scientifiques est un véritable métier. Les traduire, les enjoliver de manière à appâter (sans trahir les auteurs) est un métier spécialisé. Le service de presse de l’Inserm vient de réussir un petit exploit avec une publication qui vient de paraître dans Cell Metabolism ; une revue qui, comme on […] Continuer la lecture

Publié dans Cell Metabolism | Commentaires fermés sur Aimeriez-vous savoir pourquoi, comme les rats, vous gardez «un peu de place pour le dessert»?

Aimeriez-vous savoir pourquoi, comme les rats, vous gardez «un peu de place pour le dessert»?

Bonjour Traduire, pour la presse généraliste, les publications scientifiques est un véritable métier. Les traduire, les enjoliver de manière à appâter (sans trahir les auteurs) est un métier spécialisé. Le service de presse de l’Inserm vient de réussir un petit exploit avec une publication qui vient de paraître dans Cell Metabolism ; une revue qui, comme on […] Continuer la lecture

Publié dans Cell Metabolism | Commentaires fermés sur Aimeriez-vous savoir pourquoi, comme les rats, vous gardez «un peu de place pour le dessert»?