Archives de catégorie : Antarctique – Station Concordia

Les Cinq Cavaliers

Le premier cavalier était monté sur un cheval dont un côté était couleur de jais et l’autre couleur de neige. Il avait pour nom Nuit Polaire et il marchait en tête car il conduisait les autres. Pendant 15 semaines entières, le soleil ne se couchait pas. L’astre tournait sans cesse, d’est en ouest, de droite […] Continuer la lecture

Publié dans Antarctique, Antarctique - Station Concordia, Base Concordia | Commentaires fermés sur Les Cinq Cavaliers

Five Horsemen

The first rider was mounted on a horse, one side of which was the colour of jet and the other the colour of snow. His name was Polar Night and he rode in the lead as he led the others. For 15 whole weeks the sun did not set. The star kept turning, from east […] Continuer la lecture

Publié dans Antarctic, Antarctique - Station Concordia, Concordia Station, English | Commentaires fermés sur Five Horsemen

C’est l’Amérique !

Je vais vous présenter l’un des édifices les plus fascinants, et les plus dangereux, de la Station Concordia : la Tour américaine. Pas facile de trouver des informations précises sur cette tour. Il s’agit d’une des plus anciennes constructions de la base. Au début des années 2000, avant même la construction de la station permanente, […] Continuer la lecture

Publié dans Antarctique, Antarctique - Station Concordia, Base Concordia, Hivernant, Installations scientifiques, TAAF | Commentaires fermés sur C’est l’Amérique !

America, America!

I am going to introduce you to one of the most fascinating, and dangerous, buildings in Concordia Station: the American Tower. It is not easy to find precise information about this tower. It is one of the oldest buildings on the base. In the early 2000s, even before the construction of the permanent station, this […] Continuer la lecture

Publié dans Antarctique - Station Concordia, Concordia Station, English, Scientific facilities | Commentaires fermés sur America, America!

Last plane

Voici exactement six semaines que, après 16 jours de voyage, je suis arrivé à Concordia et je prends seulement le temps d’écrire ici. J’ai bien donné quelques nouvelles, posté quelques photos sur mon compte Mastodon mais guère plus. Des semaines denses, stressantes mais déjà passionnantes. Des premières semaines éprouvantes aussi. Physiquement. Je m’en suis plutôt […] Continuer la lecture

Publié dans Antarctique, Antarctique - Station Concordia, Base Concordia, TAAF | Commentaires fermés sur Last plane